03-04-05 mars 2017

Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté

Le festival que nous organisons depuis des décennies, chaque printemps, au centre du Luxembourg, dans les faubourgs du plateau économique du Kirchberg est affaire de tricotage, de bricolage, de métissage culturel. Il permet de réduire la discontinuité du monde. Les mouvements associatifs issus des migrations au Luxembourg contribue à penser avec permanence l’histoire du pays d’accueil et celle du pays de départ : cette nouvelle histoire, commune et partagée, permet de réduire les pensées exclusives. Les associations issues de l’immigration, les associations héritières de l’immigration et toutes celles sensibles aux relations interculturelles tissent et retissent, tricotent et raccommodent les liens et les identités de références.

L’affiche qui représentera le 34e Festival a été réalisée par le graphiste, illustrateur et peintre Richard Atlan (France). C’est également l’un de ses projets qui a été retenu pour personnifier le 5e ARTSmanif, Rencontres des cultures et des arts contemporains.

La composition d’Hélène Poncet, professeur de lettres, a été choisie pour représenter le 17e Salon du livre et des cultures du Luxembourg. Elle dit de son affiche : « j’ai voulu représenter un peuple cosmopolite qui cohabite en harmonie, chacun avec ses particularités, dans un même refuge ».

Richard Atlan est illustrateur, graphiste et peintre indépendant depuis 1986. Spécialisé dans la création d’affiches, il travaille pour l’édition et la communication.

« J’ai longuement réfléchi aux mots migrations, cultures et citoyenneté en cherchant des images qui les évoquaient. J’ai abandonné ces recherches, je ne voulais pas de redondances mots-images. Alors j’ai pensé à des symboles forts plus adaptés au langage de l’Affiche, via une représentation simple, évidente et essentielle. L’oiseau (migrateur) pour le vol, le voyage, la recherche du mieux-vivre dans la paix et la dignité. Autour de l’oiseau, les aplats de couleurs pour la diversité dans le mouvement. Les fleurs quant à elles ont chacune leur identité dans la diversité. Elles poussent ensemble dans la même direction. Elles se croisent, se mélangent et communiquent. C’est aussi l’espoir de voir éclore des savoirs, des cultures, ensemble, dans l’harmonie des couleurs et des parfums de chaque fleur. » explique-t-il.

 Les affiches  du 34e Festival 2017

Création : Richard Atlan

Création : Hélène Poncet

Création : Richard Atlan

 Inscriptions au 34e Festival 2017

règlement de participation, cliquez
33Festival_des_migrations2016_paulo_lobo_6

© Paulo Lobo / Clae

33e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 11-12-13mars 2016 © Pierre Cester / clae

© Paulo Lobo / Clae

33Festival_des_migrations2016_paulo_lobo_11

© Paulo Lobo / Clae

33e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 11-12-13mars 2016 © Fotini Kaparelou / clae

© Paulo Lobo / Clae

33e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 11-12-13mars 2016 © Fotini Kaparelou / clae

© Paulo Lobo / Clae

33Festival_des_migrations2016_paulo_lobo_12

© Paulo Lobo / Clae

33e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 11-12-13mars 2016 © Pierre Cester / clae

© Paulo Lobo / Clae

33Festival_des_migrations2016_paulo_lobo_14

© Paulo Lobo / Clae

Cliquez pour voir l’album photo du 33e Festival 2016

33e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 11-12-13mars 2016 © Pierre Cester / clae

© Paulo Lobo / Clae

33Festival_des_migrations2016_paulo_lobo_7

© Paulo Lobo / Clae

33e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 11-12-13mars 2016 © Pierre Cester / clae

© Paulo Lobo / Clae

33e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 11-12-13mars 2016 © Pierre Cester / clae

© Paulo Lobo / Clae

33e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 11-12-13mars 2016 © Pierre Cester / clae

© Paulo Lobo / Clae

33Festival_des_migrations2016_paulo_lobo_9

© Paulo Lobo / Clae

33e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 11-12-13mars 2016 © Pierre Cester / clae

© Paulo Lobo / Clae

33Festival_des_migrations2016_paulo_lobo_2

© Paulo Lobo / Clae

Photographies de Paulo Lobo, Fotini Kaparelou et Pierre Cester

Le 34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté est organisé avec le soutien de :

Le Festival dans la presse

Forgeons ensemble le Luxembourg de demain
(Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek, 03/03/2016) pdf-icon

Luxemburg feiert seine Kulturen
(Luxemburger Wort 14/03/2016) pdf-icon

Quand les cultures se rencontrent
(Le Quotidien 16/03/2015) pdf-icon

Alles rund um Kulturen, Sprachen und Gastronomie
(Tageblatt 16/03/2015) pdf-icon

Moment – photo : Hervé Montaigu
(Tageblatt 16/03/2015) pdf-icon

Faire société ensemble
(Le Jeudi 14/03/2014) pdf-icon

Déjà 30 ans pour le festival !
(Le Quotidien 16-17/03/2013) pdf-icon

A l’opposé du mythe babélien
(Tageblatt 18/03/2013) pdf-icon

A la radio

Radio 100,7, 03 et 09 mars 2016 (cliquez)

Participez au concours d’affiches du Festival

Votre projet sera imprimé, édité et visible sur notre site internet et nos réseaux sociaux.
Téléchargez le règlement du concours

cliquez

Affiches du festival
Retrouvez le programme des éditions 2016 et 2015
en cliquant sur l’affiche

33e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté 2016
32e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté 2015
31e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté 2014