Si vous ne visionnez pas correctement cette page, cliquez sur ce lien   AGENDA Le Clae organise le 26 octobre à 19h une conférence intitulée « Le système électoral luxembourgeois est-il participatif ? » Philippe Poirier,  politologue, coordinateur du Programme de recherche sur la Gouvernance européenne à l'Université du Luxembourg et Sylvain Besch, directeur du Centre d’étude et de formation interculturelles et sociales (Cefis) analyseront le système et les résultats des élections communales à la loupe de la participation des résidents du Luxembourg de nationalité étrangère. La conférence se déroulera dans les locaux du Clae, 26 rue de Gasperich. L’entrée est libre. Pour découvrir les nombreux projets interculturels et associatifs qui se dérouleront dans les semaines à venir, consultez notre site, rubrique agenda. 7e CONGRES DES ASSOCIATIONS ISSUES DE L'IMMIGRATION Le Clae organise les 12 et 13 novembre prochains le 7e congrès des associations issues de l'immigration, qui se déroulera à la LuxExpo. Le congrès, programmé tous les cinq ans, demeure un temps fort de l'élaboration des revendications et des propositions du monde associatif face aux politiques nationales et européennes en matière d'immigration, de citoyenneté et d'asile. Le Clae souhaite apporter sa contribution à la construction d'une société qui tend à réduire les différences entre les citoyens – nationaux, européens et citoyens de pays tiers à l'Union, une société sans racisme et discrimination, une société où l'apport culturel des uns et des autres permet un enrichissement mutuel. Afin de renforcer l’impact des résolutions qui seront prises lors du 7e Congrès, nous vous invitons à vous inscrire nombreux via notre site internet.   www.clae.lu   29e FESTIVAL DES MIGRATIONS, DES CULTURES ET DE LA CITOYENNETE 12e SALON DU LIVRE ET DES CULTURES Le CLAE prépare le 29e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté qui aura lieu les 16, 17 et 18 mars 2012 à la LuxExpo au Kirchberg, à Luxembourg, dans les halls de la Foire. Cette manifestation de rencontres et d'échanges, entre associations du Luxembourg et de la « grande région », est devenue au fil des ans une tradition dans la vie sociale et culturelle du pays, un espace de dialogue entre les diverses composantes de la société luxembourgeoise. D'une année sur l'autre, les éditions du festival, rencontrent une adhésion et un succès grandissants. Le nombre important des stands associatifs l'année passée, un public et des spectateurs qui sont venus en très grand nombre, plusieurs nouveaux éditeurs et des écrivains de talents inscrits au Salon du livre et des cultures pour faire entendre les littératures, confirment années après années, l'importance de cette manifestation dans l'histoire culturelle et sociale du pays. Participation des associations Les associations qui souhaitent réserver un stand, proposer un groupe, une animation, la venue d'un écrivain, d'un éditeur, au Festival ou au Salon du livre, doivent impérativement nous retourner l'une des fiches d'inscription correspondante, pour le 02 novembre 2011 au plus tard. Les fiches d’inscriptions sont téléchargeables sur notre site internet. Comme les années précédentes, le Clae lance un concours auprès des artistes professionnels et amateurs pour la création de l’affiche qui représentera le festival. Cette année, nous demandons aux artistes de s’inspirer, au choix, de l’un des thèmes suivants : « Nouveau(x) mondes, nouvelle(s) culture(s) ? » ou « Nouveau(x) mondes, nouvelle(s) révolutions(s) ? » pour la réalisation de leur projet. La date limite de participation est fixée au 04 novembre 2011. Le règlement du concours peut être consulté sur notre site internet.   Festival 2012   UN TREMPLIN POUR L'EMPLOI Dans le cadre du Fonds Européen d’Intégration des ressortissants de pays tiers (FEI) et du Fonds Européen pour les Réfugiés (FER), le Clae services asbl a mis en place début septembre deux projets.  Itinéraires pour l’emploi (FEI) et Tracer sa voie (FER) sont des dispositifs d’information et d’orientation professionnelle au bénéfice des ressortissants de pays tiers, des demandeurs de protection internationale et des réfugiés reconnus. Axés sur le partenariat avec les structures oeuvrant dans le champ de l’insertion professionnelle et les entretiens individuels, le service proposé se veut être un véritable tremplin vers l’emploi pour les personnes intéressées, qui pourront identifier leurs compétences, leurs qualités et construire leur projet professionnel dans leur pays d’accueil. Plus d’informations au 29 86 86-1 et sur notre site internet.   publications       LA SOUSCRIPTION "CALLA Y RESPIRA" CONTINUE SON CHEMIN... Suite à la venue du journaliste Hernando Calvo Ospina, au dernier Salon du livre et des cultures du Luxembourg, le CLAE a proposé fin juin, par une démarche collective et solidaire, d’apporter une aide à l’écriture et à l’édition collective de son prochain livre. Ce projet d’édition par souscriptions permettra d’apporter d’abord une avance financière pour les démarches, le voyage en Equateur, les frais de traduction nécessaires pour la rédaction du livre « CALLA Y RESPIRA » et si la souscription est assez large, la co-édition du livre avec un éditeur français. A la date du 23 septembre, nous avions reçu 1775 € qui lui ont été versé. Il a pu acheter son billet d'avion et a commencé son voyage pour Quito le lundi 26 septembre. De retour le 9 octobre, après de nombreuses rencontres, la visite de lieux qu'il avait fui, il y a plus de vingt ans, il a commencé à écrire. Des démarches auprès d'éditeurs français ont été entamées. A la date du 20 octobre nous avons récolté environ 2000 € et donc la première étape de la souscription a été réalisée : la seconde partie, pour l'édition, reste encore à faire. Vous pouvez donc continuer à soutenir le projet pour que nous puissions maintenant, si cette aide à l'écriture retient votre appui, apporter notre concours à l'édition et la diffusion du livre. En mars prochain, au Salon du livre et des cultures, Hernando Calvo Ospina nous présentera son livre ou l'état d'avancement de son projet.  « CALLA Y RESPIRA » est aussi soutenu par l'association Mémoire des luttes présidée par Ignacio Ramonet, journaliste, ex-directeur du Monde Diplomatique et Jean Ziegler, écrivain suisse, Vice-Président du Comité des Droits de l'Homme des Nations Unies. Plus d’informations sur notre site internet   aide à la vie associative   FORMATION ASSOCIATIVE Le Clae poursuit actuellement sa deuxième formation Imbrication à destination des réalisateurs associatifs. Cette formation associative vise à se questionner sur la démarche d’un projet associatif, mais apporte également des éléments de réponse ou établit une première approche sur les questions des dynamiques internes, des financements et de la comptabilité. Cette formation est ouverte à toutes les associations et sera reproposée au cours de l’année 2012.     26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg Tél. (+352) 29 86 86-1 migrations@clae.lu