presse s'inscrire contact présentation clae news
www.clae.lu Google


samedi 17 mars plus d'infos = cliquez pour plus d'information
RETOUR PAGE ACCUEIL FESTIVAL
   

Entrée libre
Les dons sont cependant
les bienvenus
car ils nous aident
aussi à la réalisation
de ce festival


festival
Un autre regard sur la Palestine (salle 2)festival public
Workshop sur les conditions de vie des Palestiniens présenté par les jeunes
de l’association Not to Forget du camp de réfugiés de Jénine,
dans le cadre des dix ans de l’association.
> Proposé par le Comité pour une Paix Juste au Proche Orient,
dans le cadre du programme européen « Jeunesse en action »

Séance d’information sur le contrat d’accueil et d’intégration
(terrasse Salon du livre)
- Vous avez envie de découvrir l’histoire, les coutumes, les langues
et les valeurs du Grand-Duché de Luxembourg ? Venez donc vous informer sur le contrat d’accueil
et d’intégration (CAI). > Proposée par l’OLAI


ligne
12h

stand africain




voix _anges


Ouverture du Festival et du Salon du livre et des culturesyannick deeafrican dancers
Stands associatifs, stands d’information, cuisines internationales, expositions, musiqueset danses, animations pour enfants, rencontres avec des écrivains, des éditeurs,…

Musiques, danses, cultures

(scène hall 3) avec les groupes : GRS association Ruski Club, Ndi Igbo na Grande Région (danses du Nigeria), Halay (danses d’Anatolie), Estper (dansespéruviennes), Ahinama (danses cubaines),Yannick Dee et Alain Roger elena dance(chanson hip-hop), Krila-nade(Sarajevo),
Not to Forget (Jénine), Danses d’Anatolie de Metz-Borny, Dexa Mundo Papia (danses capverdiennes), African Dancer, Cabo Verde Nôs Kultura, Cabo Verde New Generation, Le Tour de Babel (défilé de mode),Etoile du Cap-Vert, Elena Dance, La voix des Anges(gospel), Banat Al Sahra (danses orientales),
Grupo de Cantares de Portugueses de Gilsdorf.
(petite scène hall 2) avec le groupe Puglia Sound Band (Italie) (14h00)

Tout au long de l’après midi, Flash mob (Théâtre Action) dans les allées
du Festival proposé par le Comité Spencer sur la délinquance juvénile.

ligne

14h


groupe de jeunes



écrivains

 

animations pour enfants (espace animation enfants) 
Atelier de construction de cerfs-volants animé par l’association Blue Sky et jeux proposés par la SuperDrecksKëscht. De nombreuses animations pour enfants sont à découvrir au fil des stands.

Quelle place pour les élèves issus de l’immigration dans le système scolaire réformé ?
Conférence-débat avec Madame Mady Delvaux- Stehres,
ministre de l’Éducation  nationale et de la Formation professionnelle
(salle 2)
Depuis plus de vingt ans, le Clae appelle de ses vœux une réforme du système scolaire qui valorise le potentiel linguistique et culturel des élèves. De nombreuses études, tant au niveau national qu’international ont montré que le système éducatif luxembourgeois agit encore comme un vecteur de reproduction des inégalités sociale et culturelle et les chiffres de l’éducation nationale, que ce soit le taux de redoublement des élèves issus de l’immigration ou leur orientation dans le secondaire le prouve chaque année. Depuis 2009, le système scolaire est réformé de fond en comble. Comment les réformes contribueront-elles à l’équité des chances et une meilleure qualification de tous ? Comment les apports culturels de l’immigration sont-ils valorisés à l’école ? Quelle est la place de la langue maternelle à l’école ? Quelle image l’école reflète-t-elle des enfants d’origine étrangère ?
Modération : Antoni Montserrat
> Proposée par le Clae salon du livre

Au Salon du livre et des cultures

Rencontre publique avec l'écrivain et journaliste
Hernando Calvo Ospina (Colombie-France) (salle 3) plus d'infos
> Proposée par le Comité Liberté pour les cinq-Luxembourg et le CLAE

Le métissage dans la littérature péruvienne avec les écrivains
Walter Lingán,
Juan José Sandoval Zapata et Miriam R. Krüger
(salle 1er étage) plus d'infos
> Proposée par l’Institut Culturel Luxembourgeois-Péruvien asbl

Rencontre poétique avec l’écrivain maltais Immanuel Mifsud, prix littéraire de l'UE 2011(salle 2e étage) plus d'infos
Immanuel Mifsud sera présenté par Jean Portante ou Lambert Schlechter et interviewé par Mark Vella
> Proposée par la Communauté Maltaise de Luxembourg

Conte : Accepter les différences (Espace littératures enfants)
Il  y a très longtemps, alors qu’il n’existait presque rien sur terre, le soleil, la pluie, le vent et la neige habitaient l’un près l’autre dans un hameau nommé « Hameau des embrouilles »…
> Proposé par la CCPL

ligne

15h

trio

Séance d’information sur le contrat d’accueil et d’intégration
(terrasse Salon du livre) soupe de cailloux > Proposée par l’OLAI

Au Salon du livre et des cultures

Conte en français : La soupe interculturelle aux trois cailloux
(Espace littératures enfants)
Un voyageur portugais affamé frappe, un soir, à la porte d'une vieille femme marocaine. Ne se voyant rien offrir à manger, il  propose de préparer une soupe de cailloux…
> Proposé l’asbl Il était une fois…

ligne

15h30

ribeiro peixoto

skarbardonis

Au Salon du livre et des cultures patricia debicke van der Noot et Luca Crovi

Rencontre publique avec les écrivains
Patrizia Debicke van der Noot (Italie-Luxembourg)
et Luca Crovi (Italie)
(salle 3) plus d'infos
> Proposée par la Libreria Italiana

Rencontre avec les écrivains
Altina Ribeiro (Portugal-France) et José Luís Peixoto (Portugal)
(salle 1er étage) plus d'infos
> Proposée par la CCPL

Rencontre publique avec l’écrivain Giorgos Skabardonis (Grèce) (salle 2e étage) plus d'infos
> Proposée par l’asbl Communauté Hellénique de Luxembourg

ligne

16h

les enfants d'arna






 

Projection-débat : Les enfants d'Arna... et de Juliano (salle 2)public
Les Enfants d’Arna
est un documentaire réalisé en 2003 par Juliano Mer Khamis. Youssef a commis un attentat-suicide en 2001. Ashraf a été abattu par l'armée israélienne en 2002. Alla commandait un groupe de combattants résistants jusqu'à sa mort, en 2003. Enfants, ils étaient les acteurs prometteurs de la troupe théâtrale que Juliano Mer Khamis avait fondée avec sa mère Arna en 1989, dans le camp de réfugiés de Jenine. Juliano est retourné à Jenine en avril 2002, pour voir ce qu'étaient devenus les enfants qu'il y avait connus. Né à Nazareth de père militant communiste palestinien d’Israël et de mère juive anti-colonialiste, Juliano Mer Khamis était directeur général du Théâtre de la Liberté de Jénine. Le 4 avril 2011, il a été assassiné. Ce meurtre est un évènement tragique pour le peuple palestinien, pour les Juifs qui s’opposent à la politique coloniale et d’apartheid d’Israël, et pour tous les combattants pour une paix juste au Proche-Orient.
Modération du débat : Sébastien Louis
Proposée par le Comité pour une Paix Juste au Proche Orient

Au Salon du livre et des cultures

javier romero hernandezRencontre publique avec le poète panaméen Javier Romero Hernández
(terrasse du Salon du livre) plus d'infos

> Présentée par le poète Antoine Cassar et proposée par la Communauté Maltaise de Luxembourg

Conte en luxembourgeois :
Eng interkulturel Zopp matt 3 Steng (Espace littératures enfants)
Un voyageur portugais affamé frappe, un soir, à la porte d'une vieille femme marocaine. Ne lui proposant rien à manger, le voyageur offre de préparer une soupe de cailloux…
> Proposé l’asbl Il était une fois…

ligne

17h




enrico lunghi et tullio forgiarini

jean_portanteAu Salon du livre et des cultures

Langue, littérature, identité
Rencontre avec l’écrivain Jean Portante (Luxembourg)
(salle 3) plus d'infos
> proposée par l’association Convivium en collaboration avec l'Istituto Italiano di Cultura

Entre nez rouge et sang noir : pourquoi écrire des polars ?(salle 1er étage)
Rencontre publique avec les écrivains Tullio Forgiarini et Enrico Lunghi plus d'infos
Modération : Fabrice Montebello
> Proposée par le Clae en collaboration avec les Editions de l’Officine

Rencontre publique avec Fatma Ghandour (Lybie) (sous réserve) (salle 2e étage)
Fatma Ghandour est écrivaine, chargée de cours à l’université de Tripoli et animatrice d’une émission radio, « Paroles de liberté », sur la station publique. Elle est aussi la première blogueuse à s’être opposée au régime de Gaddafi. Elle est aujourd’hui parmi les activistes les plus connues en Lybie.
> Proposée par le Clae en collaboration avec l’association Wo=men | Dutch Gender Platform

Rencontre publique avec le peintre Sytki Brahimi (Albanie-Belgique) (salle 2e étage)
Le peintre Sytki Brahimi est né en 1951 en Albanie. Il alterne avec aisance natures mortes, paysages, figures et peintures abstraites. Son travail exprime son amour pour l’Albanie. Il a exposé en Suisse, en Autriche et en Belgique.
> Proposée par l’association GALA

ligne
 

 



logo_clae© 2009 Mentions légales Charte
Confidentialité