MAGAZINE RADIO DU CLAE
UN AUTRE REGARD

Le CLAE vous propose un espace d'information, de débats, de rencontres lié aux questions d'immigration, à l'actualité interculturelle, à la vie associative :
le lundi de 20h à 21h sur Radio Latina 101.2 et 103.1 et chaque 2ème mardi du mois à 18h30 sur Radio Ara 103.3 et 105.2
Le magazine Un autre Regard vous est présenté par Kristel Pairoux.
Si vous désirez faire connaitre votre association, ses activités, les manifestations culturelles que vous organisez, CONTACTEZ-NOUS


ANNEE 2011

NOVEMBRE 2011	14 novembre 2011, Un autre regard à 18h30 sur Radio Ara Thème et invité : Bilan du 7e congrès des associations issues de l’immigration, par Furio Berardi, président du Clae et Franco Barilozzi, directeur du Clae services asbl. Agenda interculturel et associatif. 08 novembre 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : 20e anniversaire de la Confédération de la communauté portugaise (CCPL), par Rogerio de Oliveira, président de l’association Bairrada, Mili Tasch-Fernandes, administratrice de la CCPL et Sonia Tomas, chargée de projet. Agenda interculturel et associatif. 07 novembre 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : 20e anniversaire de la Confédération de la communauté portugaise (CCPL), par Rogerio de Oliveira, président de l’association Bairrada, Mili Tasch-Fernandes, administratrice de la CCPL et Sonia Tomas, chargée de projet. Agenda interculturel et associatif.
OCTOBRE 2011	31 octobre 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : La situation en Côte d’Ivoire, un an après les élections, par Salomon et Anastasie Ahouré, de l’association STB-RLL et David Foka, administrateur de la Maison de l’Afrique. Agenda interculturel et associatif. 24 octobre 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation du 7e congrès des associations issues de l’immigration, qui se déroulera les 12 et 13 novembre à la Luxexpo, par Franco Barilozzi, directeur du Clae services asbl. Agenda interculturel et associatif. 17 octobre 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation du Brazil Film Festival, qui se déroulera du 24 au 27 octobre au cinéma Utopia, par Luciana Griz et Pieca Levy, initiatrices du festival. Agenda interculturel et associatif. 11 octobre 2011, Un autre regard à 18h30 sur Radio Ara Thème et invité : Présentation du 7e congrès des associations issues de l’immigration, qui se déroulera les 12 et 13 novembre à la Luxexpo, par Franco Barilozzi, directeur du Clae services asbl. Agenda interculturel et associatif. 10 octobre 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation des nouveaux projets gérés par le Clae dans le cadre du Fonds européen d’intégration et du Fonds européen pour les réfugiés, « Itinéraires pour l’emploi » et « Tracer sa voie », qui sont des dispositifs d’information et d’orientation professionnelle, par Valérie Mahé, responsable du FEI au Clae services asbl. Agenda interculturel et associatif. 03 octobre 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation du projet Ensemble géré par Inter-Actions à Dudelange, par Mylène Porta, responsable du projet. Agenda interculturel et associatif.
SEPTEMBRE 2011	26 septembre 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation de l’étude « Regards sur l’éducation 2011 : les indicateurs de l’OCDE. Agenda interculturel et associatif. 19 septembre 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Explication du mouvement de grève de la faim entamé par des demandeurs de protection internationale, par Mikail Wilson, porte-parole du mouvement et Claude Frentz du Comité de soutien. Agenda interculturel et associatif. 13 septembre 2011, Un autre regard à 18h30 sur Radio Ara Thème et invité : Présentation des nouveaux projets gérés par le Clae dans le cadre du Fonds européen d’intégration et du Fonds européen pour les réfugiés, « Itinéraires pour l’emploi » et « Tracer sa voie », qui sont des dispositifs d’information et d’orientation professionnelle, par Valérie Mahé, responsable du FEI au Clae services asbl. Agenda interculturel et associatif. 12 septembre 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation du concert de Ivo Papasov le 23 septembre à la Kulturfabrik, par les organisateurs : le Folk Clupp Lëtzebuerg et le club culturel Gaïda. Agenda interculturel et associatif.
JUILLET 2011	18 juillet 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation de la Rencontre des nations, organisée le 23 juillet par la Ville de Luxembourg en collaboration avec le Clae, par Romain Haas, chargé de l’organisation. Agenda interculturel et associatif. 12 juillet 2011, Un autre regard à 18h30 sur Radio Ara Thème et invité : Interview de Georges Corm, économiste et écrivain d’origine libanaise, à l’occasion la conférence « Causes économiques des révolutions arabes: néolibéralisme, économie de rente et dictature » qu’il a donnée sur invitation de l’Institut d’études européennes et internationales. Agenda interculturel et associatif. 11 juillet 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité :Bilan de la campagne de sensibilisation au vote communal menée par le Clae et le Cefis – compte-rendu de la rencontre du Clae avec Nicolas Schmit, ministre du Travail et de l’Immigration. Agenda interculturel et associatif. 4 juillet 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Interview de Georges Corm, économiste et écrivain d’origine libanaise, à l’occasion la conférence « Causes économiques des révolutions arabes: néolibéralisme, économie de rente et dictature » qu’il a donnée sur invitation de l’Institut d’études européennes et internationales. Agenda interculturel et associatif.
JUIN 2011	27 juin 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Discussion autour des nouvelles émigrations des anciens pays européens d’émigrations : le cas de l’Espagne et de l’Italie, par Antoni Montserrat, du Centre catalan du Luxembourg et Giuglielmo Sassi d’italiani.lu. Agenda interculturel et associatif. 20 juin 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Fête de la musique 2011 : interview de Lucia de Carvalho, à l’affiche le 21 juin à Gasperich, à l’occasion de la sortie de son CD Ao descubrir o mondo. Agenda interculturel et associatif. 14 juin 2011, Un autre regard à 18h30 sur Radio Ara Thème et invité : Thème et invité : Discussion autour des nouvelles émigrations des anciens pays européens d’émigrations : le cas de l’Espagne et de l’Italie, par Antoni Montserrat, du Centre catalan du Luxembourg et Giuglielmo Sassi d’italiani.lu. Agenda interculturel et associatif. 6 juin 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Discussion autour du mouvement des indignés, qui a débuté le 15 mai en Espagne avant de s’étendre à d’autres pays, avec Paca Rimbau Hernandez. Agenda interculturel et associatif.
MAI 2011	30 mai 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation de l’analyse des stéréotypes et des préjugés dans les manuels scolaires luxembourgeois réalisée par le Service Recherche et Développement de la Caritas, par Nathalie Georges, du R&D. Agenda interculturel et associatif. 23 mai 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation de la formation associative organisée du 15 juin au 6 juillet par le Clae Services asbl, par Anita Helpiquet, chargée de la formation. Agenda interculturel et associatif. 16 mai 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation de l’association Etika et de ses activités en faveur d’une finance socialement responsable, par Ekkehart Schmidt-Fink, chargé des relations publiques de l’association. Agenda interculturel et associatif. 9 mai 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Rediffusion : Après la parution des chiffres de l’enseignement secondaire, discussion autour des inégalités scolaires, avec João da Luz, président de l’APADOC (Association des parents d’élèves d’origine capverdienne). Agenda interculturel et associatif. 2 mai 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Après la parution des chiffres de l’enseignement secondaire, discussion autour des inégalités scolaires, avec João da Luz, président de l’APADOC (Association des parents d’élèves d’origine capverdienne). Agenda interculturel et associatif.
AVRIL 2011	18 avril 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Cinquantième anniversaire d’Amnesty International, par Chiara Trombetta, directrice d’AI-Luxembourg. Agenda interculturel et associatif.  12 avril 2011, Un autre regard à 18h30 sur Radio Ara Thème et invité : Après la parution des chiffres de l’enseignement secondaire, discussion autour des inégalités scolaires, avec João da Luz, président de l’APADOC (Association des parents d’élèves d’origine capverdienne). Agenda interculturel et associatif. 11 avril 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation de l’association Romania-Luxemburg Business Forum, par Razvan-Petru Radu, président et Cornelia Tudor. Agenda interculturel et associatif. 4 avril 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Discussion sur la situation des demandeurs d’asile au Luxembourg après l’arrivée de nombreuses personnes des Balkans, avec Paca Rimbau Hernandez, coordinatrice pour le Clae services asbl du projet Mieux vivre le présent pour mieux bâtir l’avenir (Fonds Européen pour les réfugiés). Agenda interculturel et associatif.
MARS 2011	28 mars 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Bilan du 28e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, par Franco Barilozzi et Anita Helpiquet, du Clae services asbl. Agenda interculturel et associatif. 21 mars 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation de l’association Lux Action et Développement au Sénégal, par Cheikh Seye MBaye, président de l’association. Agenda interculturel et associatif. 14 mars 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation de l’association Vie Nouvelle et de la conférence « Lien social et économie solidaire » qu’elle organise dans le cadre du 28e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, par Bernard Langevin, secrétaire de l’association. Agenda interculturel et associatif. 8 mars 2011, Un autre regard à 18h30 sur Radio Ara Thème et invité : Présentation du 28e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté et du 11e Salon du livre et des cultures, qui se dérouleront les 18, 19 et 20 mars, par Jean-Philippe Ruiz et Paca Rimbau Hernandez, du Clae Services asbl. Agenda interculturel et associatif. 7 mars 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation du 28e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, les 18, 19 et 20 mars, par Jean-Philippe Ruiz, coordinateur du Festival pour le Clae. Agenda interculturel et associatif.
FEVRIER 2011	28 février 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation du 11e Salon du livre et des cultures, les 18, 19 et 20 mars, par Jean-Philippe Ruiz et Paca Rimbau Hernandez, du Clae services asbl. Agenda interculturel et associatif. 21 février 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité :Présentation du concert de musique savante persane « Chemin au sommet », le 17 mars à la Kulturfabrik, par Mansour Sohrabi, président de l’association Iranyar et Kiya Tabassian, directeur artistique du groupe Constantinople. Agenda interculturel et associatif. 14 février 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Lecture de textes présentés dans le cadre de la Fabrique des écritures, organisée au 11e Salon du livre et des cultures, les 18, 19 et 20 mars. Agenda interculturel et associatif. 7 février 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation du Festival de film documentaire PlayDoc, intitulé Elo Afrika, organisé par le Centre national de l’audiovisuel, par Sandrine Colas, coordinatrice du festival et responsable de la médiathèque du CNA. Agenda interculturel et associatif.
JANVIER 2011	31 janvier 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : A l’occasion du nouvel an chinois, présentation de l’association culturelle chinoise, par Li Chuan Lin, présidente. Agenda interculturel et associatif. 8 février 2011, Un autre regard à 18h30 sur Radio Ara 24 janvier 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Présentation de l’initiative Grondakommes – le revenu de base inconditionnel, par Pol Estgen et Jos Freylinger, membres du groupe de travail sur le sujet. Agenda interculturel et associatif. 17 janvier 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Rétrospective 2010. Agenda interculturel et associatif. 11 janvier 2011, Un autre regard à 18h30 sur Radio Ara 10 janvier 2011, Un autre regard à 20h00 sur Radio Latina Thème et invité : Les artistes issus de l’immigration : présentation du recueil de poésie en espagnol et français Sentir de la poète d’origine péruvienne Miriam R. Krüger. Agenda interculturel et associatif.