Ort der Begegnung
Das CLAE bemüht sich die Vereinsdynamik zu unterstützen, indem es Ausdrucksformen der Bürgerschaft ermöglicht. Dies durch Unterstützung des Vereins und durch Initiativen interkultureller Projekte, die es individuell jedem Verein anbietet.

Plattform für Aufnahme, Information, kulturelle -  und sprachliche Mediation
Der Service « Trait d’union » (Verbindung-sstelle) empfängt und informiert den Einzelnen und Familien über ihre Rechte, um ihnen die Einglie-derung in die luxemburgische Gesellschaft zu er-leichtern. Diese Aufnahme umfasst auch Hilfe-stellung bei Behörden-gängen, Erläuterung der ent-sprechenden Strukturen, ein offenes Ohr für die persönlichen und familiären Belange und die Ein-ladung zu einer aktiven Teilnahme an assoziativen Projekten,...

Information und berufliche Orientierung
Im Rahmen des «Fonds européen d’intégration des ressortissants de pays tiers» (FEI oder Europäischer Fonds für die Integration von Drittstaats-angehörigen) und des «Fonds européen pour les réfugiés » (FER oder Europäischer Flüchtlingsfonds) bietet CLAE Services asbl «Itinéraires pour l’emploi (FEI)» und  «Tracer sa voie (FER)» an, zwei Leitfäden zur Information und beruflichen Orientierung für Angehörige aus Drittstaaten, Antragsteller auf Gewährung internationalen Schutzes und anerkannte Flüchtlinge.

Kurs zur Einführung in die französische Sprache

InternetStuff
Unter der Ägide der Stadt Luxemburg, führt das CLAE im Stadtteil Gasperich eine InternetStuff, Bierger.www. Der Zugang ist kostenlos, und erlaubt sich mit der Informatik vertraut zu machen.

Interkulturelle Ereignisse
Als Nachweis der luxemburgischen kulturellen Vielfalt, Anerkennung der eigenen Kultur als Frucht eines kulturellen Métissage, als ein sich aus mehreren Referenzen zusammensetzendes Element, so könnte man die von uns realisierten interkulturellen Ereignisse, die unsere Jahreszeiten bestimmen, zusammenfassen: « Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté » (Festival der Migrationen, der Kulturen und der Bürgerschaften ) , « Salon du livre et des cultures du Luxembourg » (Messe des Buches und der Kulturen in Luxemburg) , « Fête de la musique »(Fest der Musik) .

FÜR EINE MENSCHLICHE GESELLSCHAFT
Das « Festival des migrations, des cultures et de la citoyennété », das in 2011 seine 28. Ausgabe feierte, ist ein nicht mehr wegzudenkendes, kulturelles Ereignis im Grossherzogtum Luxemburg. Musik, Debatten, Gastronomie und Vereinsleben vermischen sich zu einer Schnittstelle der Begegnung und der Entdeckung der luxemburgischen kulturellen Vielfalt.
Der Schauplatz des Festivals ist ein Ort der Legitimität und der Anerkennung der Kulturen in Luxemburg, er empfängt Musikgruppen aus Emigrationsländern und Formierungen, die sich aus den Immigrationsvereinigungen gebildet haben.

SALON DU LIVRE ET DES CULTURES DU LUXEMBOURG
Seit dem Jahr 2000 beherbergt das Festival auch eine «Messe des Buches und der Kulturen in Luxemburg». Auf diese werden Schriftsteller, Herausgeber, Buchhändler und Vereinigungen aus Luxemburg und den Anrainerstaaten eingeladen. Die «Messe des Buches und der Kulturen in Luxemburg» möchte eine kulturelle Kontinuität zwischen den Aus -  und Einwanderländern schaffen. Für zahlreiche Personen und Familien, die im Grossherzogtum leben, ist diese Verständigung ein permanenter Prozess: der Austausch zwischen den in Luxemburg -  und den weltweit vertretenen Kulturen ist einer der Schwerpunkte der Buchmesse.

Diffusion, interkulturelle Produktion
Publikationen, Radiosendungen, Ausstellungen, Begleitung kultureller Produktionsprojekte spiegeln die in unserem Land vorhandenen Kulturen, Vereinswesen und Forderungen der Aktivisten nach Pflege der Vergangenheit und – Bürgerrechte.

Bürgerliche Ausdrucksformen
Für die Vereine, die auf der Einwanderung begründen, und die beratenden Kommissionen der Gemeinden für Ausländer bietet das CLAE Weiterbildungsmassnahmen an. Wir begleiten die bürgerlichen Erlebnisräume, die auch bezeugen, dass die Bürgerschaft ihre Wurzeln in unserer Strasse, in unserem Viertel nimmt.

Zentrum der ressourcen, der archive, der erforschung und der produktion der Erinnerungen und des vereinswesens der migrationen in Luxembourg
(in Projektphase)
 Der Beitrag der Migrationen zur ökonomischen, sozialen, kulturellen und gewerkschaftlichen Historie des Landes kann nur verstanden werden wenn man der Vergangenheit Ausdruck verleiht. Die Familienhistorie muss in einen geschichtlichen und soziologischen Kontext gestellt werden, damit die Generationen, deren Eltern eingewandert sind, hier eine Zukunft aufbauen können.

26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg
tel. (+352) 29 86 86 1
fax : (+352) 29 86 01
migrations@clae.lu