• Non classé

    Non classé (14)

  • Maria Luisa Caldognetto - Jos Boggiani

    Co-édition CLAE services – Convivium asbl (2003)

    6000 mots pour chaque langue, des supports pour la prononciation correcte de l’italien, le pluriel des substantifs, des précisions utiles pour l’emploi des verbes,  listes des verbes irréguliers de l’une et de l’autre langue.

    370 pages

    Stock épuisé

  • Actes du 7e Congrès des associations issues de l’immigration – 12/13 novembre 2011 à Luxembourg

    Edition CLAE services  (2012)

    Plus de 70 structures associatives ont examiné de manière approfondie de nombreux domaines touchant les citoyens de nationalité ou d’origine étrangère résidant au Luxembourg et ont élaboré un catalogue de propositions et de revendications afin de contribuer à la construction d’une société qui tend à réduire les différences entre les citoyens, une société sans discriminations, une société culturellement métissée, où la reconnaissance des références culturelles de chacun permet un enrichissement mutuel.

    135 pages

    Stock épuisé

  • Coffret de 5 CD

    Editions CLAE services (2004)

    17 histoires extraites des Mille et une Nuits Dans les langues suivantes : Français, arabe, allemand, italien, espagnol, catalan
     

  • Actes du Forum A Citoyenneté égale - 06 novembre 2010 à Luxembourg

    Editions CLAE services (2011)

    La réflexion critique formulée au fil de ces actes invite, de manière concertée, à réformer ensemble les sociétés dans lesquelles nous vivons pour nous assurer que les principes d’égalité et d’équité franchissent la frontière du discours et prennent la forme d’une réalité concrète et palpable.

    Ouvrage bilingue français-allemand Format 16,5 X 23,5 cm, 135 pages

    Disponible en téléchargement sur votre iPad avec iBooks ou sur votre ordinateur avec iTunes :  cliquez

    Ou découvrez ce livre sur Amazon pour Kindle : cliquez

  • Court-métrage réalisé pour le Pavillon du Luxembourg à l’Exposition Universelle de Shanghai (2010)

    par Retour de Babel asbl

    Ce court-métrage (15mn)  s'appuie sur 8 portraits de l’exposition Retour de Babel (2017)  pour présenter des itinéraires, des mémoires, des paroles d’humanités qui décrivent la citoyenneté au Luxembourg.
     

  • Promo !

    COFFRET RETOUR DE BABEL

    125,00  90,00 

    Itinéraires, mémoires & citoyenneté

    Edité par Retour de Babel asbl (2007) Coffret 3 tomes d’environ 320 pages chacun, soit au total près de 1000 pages : Partir, Arriver, Rester et Etre

    Plus de soixante portraits contemporains réalisés à partir d’interviews, une trentaine de portraits historiques rédigés sur base d’archives, de nombreux textes historiques, sociologiques, contextuels, des centaines de photographies. Retour de Babel est une asbl issue du Centre de Documentation sur les Migrations Humaines, du CLAE et de l’Administration communale de Dudelange.
     
  • Promo !

    PASSERELLES n°22

    22,00  10,00 

    Un siècle d'immigration au Luxembourg Actes du colloque organisé par le CLAE

    sous la direction de Fabrice Montebello
    Co-édition : CLAE, D'Lëtzebuerger Land, Passerelles (2001) Revue d'Etudes Interculturelles

    256 pages, cahier photos

  • José Alfonso Fernández

    Editions CLAE services (2004)

    L’auteur propose un aperçu de l’histoire de la ville de Luxembourg par le biais d’une visite guidée à travers celle-ci. Cet ouvrage comporte non seulement le texte original en espagnol, mais aussi des traductions en huit langues : luxembourgeois, français, espagnol, portugais, italien, anglais, suédois, roumain et allemand.