Le CLAE vient de publier Ailleurs EsT ici – Panorama de l’alphabétisation avec des adultes infrascolarisés, un état des lieux de la recherche concernant l’enseignement du français écrit aux adultes venus en migration peu ou pas scolarisés dans leur langue maternelle.

A travers une synthèse comparative basée sur la recherche scientifique en France, en Belgique et au Luxembourg, l’ouvrage met en avant les avancées et les obstacles liés à cet enseignement. Fruit d’un travail pointu, il s’attache à différentes problématiques comme la constitution des groupes, les matériaux à utiliser, les différentes approches pédagogiques, la professionnalisation des formateurs ; autant de questions qui sont communes à l’organisation de cours dans d’autres langues.

L’auteure, France Neuberg, formatrice de Français langue étrangère depuis 2006, enseigne actuellement au CLAE et à l’Université de Luxembourg.

Le livre, préfacé par l’écrivain Tullio Forgiarini et Cynthia Eid, vice-présidente de la Fédération internationale des professeurs de français est publié avec le soutien de l'Œuvre nationale de secours Grande-Duchesse Charlotte.

Il peut être commandé au prix de 17 euros frais de port compris via la boutique du site internet du CLAE : https://www.clae.lu/boutique/ , par téléphone : 29 86 86 1 ou par mail : info@clae.lu