faire-societe-ensemble


Nous aimons à valoriser la culture luxembourgeoise et ses références multiples

« Nous voyons avec crainte un certain repli identitaire et des séparatismes déchirer le monde. La peur de l’autre, ou sa méconnaissance, est un argument porteur pour expliquer les crises qui traversent monde. Rejeter la pensée occidentale ou rejeter l’étranger et ses références culturelles participent des mêmes incompréhensions. Chaque printemps, le temps d’un week-end, avec ce Festival, nous essayons de dire le monde autrement. Nous pourrions parler de ces amitiés qui se nouent, de ces liens qui se créent. De l’esprit populaire et fraternel du Festival. Aujourd’hui, nous préférons dire que nous aimons à valoriser la culture luxembourgeoise et ses références multiples. Tous les projets culturels portés par le Festival montrent à la fois la culture d’origine et la culture du pays d’accueil. Ce Festival, ce Salon du livre et Artsmanif ne sont-ils pas la manière la plus convaincante pour notre pays de résister au repli sur soi qui traverse nos sociétés, aux nationalismes, aux fondamentalismes religieux, aux mouvements xénophobes ? Le Luxembourg est fort de sa société plurielle et chacun d’entre nous partage son histoire collective. (…) »
(Extrait discours d’ouverture du 32e Festival)
Cliquez pour lire le discours petit_icon_pdf


RTL, De Journal, 14 mars 2015 (Cliquez)

Reportage sur le 15e Salon du livre et des cultures, Radio 100,7, samedi 14 mars à 11h10, « KulturMagazin » (cliquez)

Ecoutez l’interview de Jean Philippe Ruiz
Radio 100,7, mercredi 25 février 2015, Kultur Thema (cliquez)

 Voir également articles de presse (cliquez)

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
22
24

Le Festival parle le Luxembourg
Luxembourg est Monde, le Monde est Luxembourg

La 32e édition du Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté s’est clôturé dimanche 15 mars sur une participation exceptionnelle, tant au niveau associatif que des associations présentes que du public. Depuis maintenant plusieurs années, chaque édition du festival rencontre un engagement très fort du monde associatif, une adhésion et un succès grandissants auprès du public. Années après années, la reconnaissance de cette manifestation s’inscrit dans l’histoire culturelle et sociale du pays.

Grâce à l’implication des associations et organisations – près de 230 – le Festival et le Salon du livre et des cultures ont pu offrir des débats, des rencontres, des documentaires de grandes qualités sur des thèmes de société et d’actualité : droit de vote des résidents de nationalité étrangère, richesse de la culture des indiens Yanomami, présence des résidents étrangers et des frontaliers dans les structures syndicales, accueil des nouvelles migrations, coopération,… ainsi que des conférences et lectures de nombreux écrivains de renommée internationale : Lambert Schlechter, Lukasz Orbitowski, Ignacio Martínez de Pisón, Tefcros Michaelides, Asmir Kujovic… ARTSmanif, les rencontres des cultures et des arts contemporains, pour sa troisième édition, a attiré près d’une quarantaine d’artistes.

L’affluence de plus en plus grande – près de 30 000 personnes – la présence de nombreuses autorités, dont Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande-Duchesse et le Premier Ministre Xavier Bettel, Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, Patrick Goldschmidt, échevin de la Ville de Luxembourg, démontre l’importance du Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, qui fait chaque printemps le lien entre les cultures d’origines et les cultures du Luxembourg.

Voir photographies du Festival (cliquez)

Le 32e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté
est organisé par le CLAE avec le soutien de :

Au CLAE

+ de 100 associations représentatives de l’immigration
le métissage culturel en mouvement | des archipels de relations | un accueil pour devenir citoyen | des événements politiques, culturels, associatifs

 

vie-asso2

Vie associative

Le CLAE s’applique à soutenir les dynamiques associatives. Cette  démarche se concrétise au cours de l’année par la diffusion d’émissions radio, du bulletin Horizon, par l’organisation d’événements de plus grande envergure fédérant les dynamiques associatives tels que le Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté ou le Salon du livre et des cultures. Notre travail de promotion des dynamiques citoyennes se concrétise parallèlement par un appui plus personnalisé à la vie associative. Nous accueillons quotidiennement des acteurs ayant besoin d’informations, conseils ou appuis.

main_blanchePlus d’informations

acccueil

Accueil, orientation

Le CLAE accueille, informe les personnes et les familles sur leurs droits et leurs devoirs afin de favoriser leur cheminement et installation au sein de la société luxembourgeoise. Cet accueil se traduit par une écoute adaptée en fonction des situations personnelles et/ou familiales, une aide dans certaines démarches administratives, une mise en relation avec des structures adaptées ou des personnes de référence, une invitation à participer à des projets associatifs, un maintien des liens avec le pays et la culture d’origine à travers, par exemple, le monde associatif…

main_blanchePlus d’informations

 

 

Cours de français

La prochaine session de cours de français de niveau débutant (A.1.) et élémentaire (A.2) organisée par le Clae se déroulera du 20 avril au 16 juillet 2015. Le Clae propose également deux cours intensifs pour débutants, du 20 avril au 04 juin (niveau A.1.1) et du 08 juin au 16 juillet (niveau A.1.2).  Les frais d’inscription sont fixés à 130 euros. Un droit d’inscription de 10 euros est accordé sur présentation d’un bon pour un cours de formation d’adulte à droit d’inscription réduit. Les inscriptions auront lieu au Clae les 01 et 02 avril , de 9h à 12h et le 20 mai, de 9h à 12h (uniquement pour le cours intensif A.1.2).

main_blanchePlus d’informations

 

« Un autre regard »

Le Magazine Radio du Clae

Radio latina et Radio ARA

Le CLAE vous propose un espace d’information,  de débats, de rencontres lié aux questions d’immigration,  à l’actualité interculturelle, à la vie associative :
le lundi de 20h à 21h sur Radio Latina 101.2 et 103.1 et chaque 2ème mardi du mois à 18h30 sur Radio Ara 103.3 et 105.2
Le magazine Un autre Regard vous est présenté par Kristel Pairoux.

Plus d’informationsmain_blanche

 

A ré-écouter

Lundi 13 avril Radio Latina
Jeannot Scheid, président de l’association Kenia Hëllef Lëtzebuerg nous présente l’asbl et revient sur les attaques par le groupe islamiste Al Shabaab du campus universitaire de Garissa, qui a fait 148 victimes le 2 avril dernier.


Les dernières émissions à ré-écoutermain_blanche

AG extraordiaire clae janvier 2015

Le Clae prend position sur le réferendum

Le Clae se positionne pour le droit de vote des résidents de nationalité étrangère, car il permettrait de renforcer la légitimité du système représentatif, d’assurer une meilleure représentation de l’ensemble de la population, de réaffirmer à la fois de manière réelle et symbolique le principe d’égalité qui fait qu’une société puisse se penser et envisager le futur tout en donnant une nouvelle dynamique au débat démocratique.

Lire la position du Clae

Entretien avec l’association culturelle polonaise

L’Association culturelle polonaise à Luxembourg existe depuis près d’une vingtaine d’années. Elle nous accompagne chaque année au Salon du livre et des cultures. Dans cette attente, nous avons rencontré Teresa Moulin, Adam Wiejak et Denis Moulin, respectivement présidente et membres du conseil d’administration de l’asbl.

A suivre pour lire l’entretien

Le Festival dans la presse

Conjugué, tripoté, tissé, métissé – Le Salon du livre et des cultures, sentinelle de la pluralité culturelle (Le Jeudi 26/02/2015)pdf-icon – « C’est un pas très important » – Pour Félix Braz, le référendum du 07 juin ne résoudra pas la question du vivre ensemble dans un pays qui compte 45% de résidents étrangers. La réforme de l’accès à la nationalité sera une étape nécessaire (Le Quotidien 16/03/2015) pdf-icon – Casal grão-ducal inaugurou a 32e edição do Festival das Migraçoes (Contacto 18/03/2015) pdf-icon

A suivre pour lire notre revue de presse du festival

Dialoguer | Écrire | Diffuser

un magazine | des émissions de radio | des blogs |

des réseaux sociaux | des festivals et des événements culturels

Publication

Horizon janvier 2015

HORIZON, NOUVELLE ÉDITION

Horizon
bulletin de liaison des associations du Luxembourg issues de l’immigration
8 pages – parution 6 fois par an
Abonnement 10 euros

Sommaire
• Editorial : Escalades
• 32e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté
• Rencontres interculturelles autour du virtuel
Medja, recueil de nouvelles par Sead Ramdedovic
• Faites partie de la Journée Internationale des Femmes !
• L’opportunité de rencontrer des auteurs de grande qualité – Rencontre avec l’Association culturelle polonaise à Luxembourg
• Soutenez la campagne contre Ebola lancée par Aguilux et parrainée par le député européen Charles Goerens