faire-societe-ensemble

salon-slider3
salon-slider2
salon-slider1

Conjugué, tricoté, tissé, métissé

15e Salon du livre et des cultures du Luxembourg

« Voilà un des plus grands rendez-vous littéraires du Luxembourg qui se trouve, pourtant, obligé de naviguer dans l’ombre du festival, tel un vaisseau pirate. (…)  Cette année – une année exceptionnelle notamment par le nombre d’auteurs présents –, le Salon du livre est placé sous le signe du faire sentinelle. Parce que les temps sont difficiles. Parce que, suite aux attentats de Paris, quelque chose a basculé. Au sein de ces importants bouleversements identitaires, nous avons une responsabilité. D’où l’idée de sentinelle – sentinelle amoureuse et non guerrière. » (…) S’étalant sur les trois jours du Festival des migrations, le Salon du livre et des cultures verra donc la participation de nombre d’écrivains issus des terres d’ici et d’ailleurs, du Luxembourg au Pérou, en passant par l’Italie, le Mozambique, l’Espagne, le Portugal, Chypre, le Ghana, la France, le Cap-Vert, la Bosnie-Herzégovine, la Colombie, le Cameroun, le Brésil, Malte… couvrant les littératures lusophones, hispaniques, africaines, péruviennes, germanophones, francophones, catalanes, polonaises, italiennes, luxembourgeoises, iraniennes, albanaises, russes, bosniaques, galiciennes, maltaises, grecques… Et collabore à la réalisation de ce salon tout un pan de la société civile luxembourgeoise; des Amis du 25 avril au Centre culturel et scientifique de Russie. Une trentaine d’associations en tout. (Extrait article paru dans Le Jeudi, 26 février 2015) Cliquez pour lire l’article petit_icon_pdf

Ecoutez l’interview de Jean-Philippe Ruiz
Radio 100,7, mercredi 25 février 2015, Kultur Thema (cliquez)


Jour et nuit – réclamons nos droits !

La Plateforme d’action Journée Internationale des femmes 2015 appelle à la mobilisation pour le 8 mars prochain sur la question de l’espace public et les femmes. Le groupement d’associations et d’organisations qui s’engagent pour l’égalité hommes-femmes revendiquent un espace public sans sexisme, sans violence verbale et physique, sans harcèlement ;  un espace public qui garantit la présence, la reconnaissance, la participation et la sécurité des femmes – de jour et de nuit. Cliquez pour lire le communiqué de pressepetit_icon_pdf

Samedi 7 mars 2015 : Marche de nuit
Marche non-mixte, pour toutes les femmes. Hommes solidaires, respectez la non-mixité de la marche et rejoignez les marcheuses à l’arrivée. Départ : 22h rue de la reine / Knueler – Arrivée : Grund / neimënster.
Dimanche 8 mars 2015 : Dimanche de fête des femmes avec un concert, des spectacles de danse, des ateliers, des expositions un info-village associatif…. de 11h à 19h à neimënster.  Cliquez pour lire le programme détaillé petit_icon_pdf

Le 32e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté
est organisé par le CLAE avec le soutien de :

Au 32e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté

Près de 400 stands, des rencontres, des débats, des spectacles…. 
le métissage culturel en mouvement | des archipels de relations | un accueil pour devenir citoyen | des événements politiques, culturels, associatifs

Slide background
Slide background
stand3
stand6
stand5
salon_livre1

400 stands, rencontres, débats, gastronomies…

Le Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté qui se tiendra les 13, 14 et 15 mars prochains à la LuxExpo est devenu au fil des années l’une des plus grandes manifestations populaires et culturelles du Luxembourg. De par l’implication des nombreuses associations, mouvements politiques, syndicaux, confessionnels, qui le composent, de par les échanges, la convivialité, le métissage culturel qui s’en dégagent, le Festival définit le cadre d’un espace de dialogue permanent pour faire société ensemble. Cette 32e édition vous invite à découvrir pas moins de 400 stands, des rencontres littéraires, des débats, gastronomies, chants et danses du monde, animations pour enfants. Entrée libre durant tout le week-end.

main_blancheVoir liste des stands

cassandra-lobo_slide
cabolux-slide

Vendredi 13 mars à 21h : Libre Cap-Vert au Festival

Le Clae présente le vendredi 13 mars à 21h à la LuxExpo, Cassandra Lobo, un groupe de « World Music » du Luxembourg, composé de musiciens de grande expérience originaires de plusieurs pays. Leurs symbioses d’influences et concepts musicaux donnent à tous les originaux de Cassandra Lobo group un fort élan des années 70 dans le style Afro-Zulu – Jazz/Rock. Il sera suivi par le groupe Cabolux, composé de cinq musiciens passionnés ayant acquis une expérience auprès d’artistes renommés au Portugal. Ils qualifient leur style de créole inspiré des rythmes africains et capverdiens où viennent se mêler des accents de hip hop, rap, reggae ou encore zouk. Leur premier album Banderona est paru en 2013. Entrée libre.
Découvrez Cassandra Lobo, icon_you_tube
Découvrez Cabolux, icon_you_tube

300x199-affiche-festival

Débat – Le droit de vote des étrangers

Le Clae propose le samedi 14 mars à 17h au Festival, un débat intitulé  » Le droit de vote des étrangers : un principe d’égalité ». Le 7 juin prochain, les citoyens luxembourgeois devront se prononcer par voie de référendum sur l’ouverture du droit de vote législatif aux résidents de nationalité étrangère. Une ouverture qui permettrait, pour le Clae, de renforcer la légitimité du système représentatif, d’assurer une meilleure représentation de l’ensemble de la population, de réaffirmer de manière réelle et symbolique le principe d’égalité qui fait qu’une société puisse se penser et envisager le futur tout en donnant une nouvelle dynamique au débat démocratique. Si le résultat du référendum est négatif, quelles conséquences cela aura-t-il sur notre société ?
Invités : Félix Braz, Ministre de la Justice, Claude Wiseler, Président du groupe parlementaire du CSV, Denis Scuto, historien, Eduardo Dias, membre du Clae. Modération : Maurice Magar, journaliste au Jeudi.

 

300x199-affiche-festival

Débat – L’accueil au Luxembourg

Le vendredi 13 mars à 19h30 au Festival des migrations, un débat intitulé « L’accueil au Luxembourg : nouvelles immigrations, nouvelles solidarités ? ». Terre d’immigration depuis la fin du XIXe siècle, le Luxembourg est le port d’attache de nouvelles migrations européennes et mondiales, de recompositions sociales et culturelles. Ces réalités nouvelles posent-elles de nouveaux défis pour les structures associatives et syndicales qui les accueillent ? Comment peuvent se recomposer de nouvelles solidarités ?
Invités : Yves Schmidt, directeur du service Solidarité et intégration de la Caritas ; Antoni Montserrat, membre du Clae ainsi qu’un représentant du  LCGB et de l’OGB-L. Modération : Alain Ducat, journaliste au PaperJam

Voir programmemain_blanche

artsmanif

Rencontre des cultures et des Arts contemporains

La 32e édition du Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté se tiendra les 13, 14 mars prochains à la LuxExpo. Accompagné depuis quinze ans du Salon du livre et des cultures du Luxembourg, le festival s’est augmenté depuis son trentième anniversaire d’un nouvel espace de rencontre autour des arts contemporains, ARTSmanif, qui réunit peintres, sculpteurs et plasticiens héritiers de nombreuses cultures. Le Festival croise ainsi les arts, les littératures et la culture populaire. Il permet la découverte et l’échange des nourritures, des musiques, des langues, des idées.

main_blancheVoir les artistes

lenacay
cartel_salsa

Flamenco-Fusion-Salsa, le samedi 14 mars à 21h30

Avec Lenacay (Barcelone) qui fusionne le flamenco à d’autres expressions musicales (rock, soul, électro). Leur second album, Yerel (Kasba Music, 2014), impose ce groupe comme un référent dans les circuits de musique du monde et fusion flamenca. Avec l’orchestre « El Cartel de la Salsa » (Trier) qui compte 11 musiciens originaires de Cuba, de Colombie, de France, de Hongrie et d’Allemagne. Le groupe excelle dans les rythmes des Caraïbes comme la salsa, le merengue, la cumbia ou la bachata, qui invitent immanquablement le public à danser ! Ils se produiront sur la scène du 32e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté le samedi 14 mars à partir de 21h30, à la LuxExpo, Luxembourg-Kirchberg – Entrée libre
Découvrez Lenacay, icon_you_tube
Découvrez El Cartel de la Salsa, icon_you_tube

 

« Un autre regard »

Le Magazine Radio du Clae

Radio latina et Radio ARA

Le CLAE vous propose un espace d’information,  de débats, de rencontres lié aux questions d’immigration,  à l’actualité interculturelle, à la vie associative :
le lundi de 20h à 21h sur Radio Latina 101.2 et 103.1 et chaque 2ème mardi du mois à 18h30 sur Radio Ara 103.3 et 105.2
Le magazine Un autre Regard vous est présenté par Kristel Pairoux.

Plus d’informationsmain_blanche

 

A ré-écouter

Lundi 16 février Radio Latina
Rencontre avec Renée Wagener, chercheuse en histoire et journaliste, qui prépare un doctorat sur les relations entre l’Etat, la société majoritaire et la communauté juive entre le 19e et le 21e siècle.


Les dernières émissions à ré-écoutermain_blanche

AG extraordiaire clae janvier 2015

Le Clae prend position sur le réferendum

Le Clae se positionne pour le droit de vote des résidents de nationalité étrangère, car il permettrait de renforcer la légitimité du système représentatif, d’assurer une meilleure représentation de l’ensemble de la population, de réaffirmer à la fois de manière réelle et symbolique le principe d’égalité qui fait qu’une société puisse se penser et envisager le futur tout en donnant une nouvelle dynamique au débat démocratique.

Lire la position du Clae

Entretien avec l’association culturelle polonaise

L’Association culturelle polonaise à Luxembourg existe depuis près d’une vingtaine d’années. Elle nous accompagne chaque année au Salon du livre et des cultures. Dans cette attente, nous avons rencontré Teresa Moulin, Adam Wiejak et Denis Moulin, respectivement présidente et membres du conseil d’administration de l’asbl.

A suivre pour lire l’entretien

Inscriptions pour le Festival

Dernier rappel aux associations pour réserver un stand au Festival, au Salon du livre ou à ARTSmanif, pour proposer un groupe sur la scène du festival, la venue d’un écrivain, d’un éditeur, d’un peintre, d’un sculpteur…

Téléchargez les fiches d’inscription :

Apps-Pdf-B-iconStand festival Apps-Pdf-B-iconSalon du livre
Apps-Pdf-B-iconArtsManif  Apps-Pdf-B-iconSpectacle
Apps-Pdf-B-iconRèglement  


Dialoguer | Écrire | Diffuser

un magazine | des émissions de radio | des blogs |

des réseaux sociaux | des festivals et des événements culturels

Publication

Horizon janvier 2015

HORIZON, NOUVELLE ÉDITION

Horizon
bulletin de liaison des associations du Luxembourg issues de l’immigration
8 pages – parution 6 fois par an
Abonnement 10 euros

Sommaire
• Editorial : Escalades
• 32e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté
• Rencontres interculturelles autour du virtuel
Medja, recueil de nouvelles par Sead Ramdedovic
• Faites partie de la Journée Internationale des Femmes !
• L’opportunité de rencontrer des auteurs de grande qualité – Rencontre avec l’Association culturelle polonaise à Luxembourg
• Soutenez la campagne contre Ebola lancée par Aguilux et parrainée par le député européen Charles Goerens