faire-societe-ensemble

Rencontres sans frontières

Le 12 juin de 8h à 20h

Les Rencontres sans frontières sont organisées le 12 juin au Complexe sportif Boy Konen par la Ville de Luxembourg en collaboration avec Optin et le Clae. Elles croisent le football, le beach volley, les dynamiques culturelles et associatives, les animations pour enfants, les musiques et la gastronomie.

Cette grande fête populaire est un tournoi sportif accompagné d’une fête interculturelle conviviale avec la participation avec un stand de : Amicale Sporting Grupo Desportivo os Bracarens – Circolo Culturale e Ricreativo Eugenio Curiel asbl – Ami Ku Nhôs asbl – Made in Brazil asbl – Association des parents et des personnes âgées d’origine espagnole asbl – Clae – Maison des jeunes de Bonnevoie – WAACA-World and Africa Cultural Ambassadors – Association des Egyptiens au Luxembourg – Ecuador de mis amores – Lëtzebuerger-Crna Gora asbl – Associação Luso-Guinéenne no Luxemburgo -Taekwondo Centre Luxembourg asbl – Amitié Côte d’Ivoire Luxembourg asbl – Ecuador Para Todos asbl – Fidjos, Amigos de Cantchungo na diaspora asbl – Commission consultative d’intégration de la Ville de Luxembourg – Service Intégration et Besoins spécifiques de la Ville de Luxembourg – Service des sports de la Ville de Luxembourg.

main_noire-150x90Plus d’informations tournois sportifs

main_noire-150x90Voir programmation musicale

Fête de la musique Gasperich

Le 17 juin à partir de 19h

Pour sa seizième édition, la fête de la musique de Gasperich accueillera le 17 juin à partir de 19h le groupe Haliki Sigi (musique traditionnelle polyphonique de l’Afrique de l’Ouest), une démonstration de Kizomba par Candido de Gasperich, Les Reines des Sables (danses orientales entre Moselle et Luxembourg), la chanteuse togolaise Esseni, le groupe de danse Fanaticos de Madrid et le groupe African River qui mèle les musiques du monde modernes (r&b, soul, rock, pop, electro, zouk, reggae, etc) et les sonorités africaines plus traditionnelles.

Cette rencontre des cultures et du métissage se fera également avec la participation de plusieurs associations du Luxembourg héritières de l’immigration : CLAE — Circolo Culturale e Ricreativo Eugenio Curiel asbl — Ecuador de mis amores asbl — Association des fils de la région de Cacheu asbl — Manos Abiertas asbl — Association des Erythréens au Luxembourg asbl.

main_noire-150x90Voir le programme détaillé

Au CLAE

+ de 100 associations représentatives de l’immigration
le métissage culturel en mouvement | des archipels de relations | un accueil pour devenir citoyen | des événements politiques, culturels, associatifs

 

Vie associative

Espaces de dynamiques citoyennes

Le CLAE s’applique à soutenir les dynamiques associatives. Cette démarche se concrétise au cours de l’année par la diffusion de newsletters, du journal Faire société, par l’organisation d’événements fédérant les dynamiques associatives tels que le Festival des migrations, de cultures et de la citoyenneté ou du Salon du livre et des cultures. Notre travail de promotion des dynmiques citoyennes se concrétise parallèlement par un appui plus personnalisé à la vie associative. Nous accueillons quotidiennement des acteurs ayant besoin d’informations, conseils ou appuis.

main_blanche Plus d’informations

InSitu Jobs

Insertion professionnelle

Dans le cadre du Fonds européen Asile, Migration et Intégration (AMIF), le Clae services asbl propose un dispositif d’information, d’orientation et de mise en relation professionnelles en faveur des ressortissants de pays tiers en ordre de séjour et des réfugiés reconnus sur le territoire luxembourgeois. Des entretiens individualisés vont permettre de connaître la situation de la personne, ses compétences, ses attentes et les obstacles rencontrés. Il s’agira d’élaborer d’élaborer un projet professionnel. Des ateliers thématiques seront également mis en place afin de transmettre aux personnes des outils favorisant la recherche positive et active d’un emploi.

main_blanchePlus d’informations

2logos

Cyber-citoyens ?

Se relier pour ne pas être exclus

Sous l’égide de la Ville de Luxembourg, le CLAE gère l’Internetstuff Bierger.www, qui se situe rue Tony Bourg au coeur du quartier de Gasperich. Elle propose la formation Internetführerschain qui est une initiation à l’informatique et à l’internet. Si l’internetstuff Bierger.www est tout d’abord un lieu qui permet à l’usager de se connecter au monde virtuel, d’avoir accès aux nouveaux médias, c’est aussi un véritable espace de rencontres interculturelles. Des sympathies, des amitiés réelles se nouent autour du virtuel. Bierger.www nous révèle aussi ce Luxembourg monde.

main_blanchePlus d’informations

Espace de ressources associatives

Le Clae, en tant que carrefour associatif, s’applique à travers son travail quotidien à soutenir les dynamiques associatives en créant des espaces d’expressions citoyennes, en soutenant les mouvements associatifs et les initiatives de projets interculturels. Dans le cadre de nos actions en ce domaine, nous vous proposons un espace de ressources associatives. Les associations peuvent librement y télécharger de nombreuses fiches pratiques ainsi que s’appuyer sur différents modèles, de la création et gestion d’une association à la mise en œuvre d’un projet associatif et des actions associées. Pour un appui plus personnalisé, le Clae services accueille les associations autour de la démarche de leur projet associatif, depuis l’aide à la rédaction de statuts, le fonctionnement et la gestion d’une association, la réalisation de projets et possède un parc de matériel dont peuvent disposer les associations.


main_blancheCréer et faire évoluer son association :
le cadre légal, créer une association, modifier ses statuts, dissoudre son association

main_blanchePenser et mettre en mouvement son projet associatif :
penser et consolider son projet, débattre et décider ensemble, déléguer

main_blancheConcevoir et mettre en oeuvre une action :
élaborer une action, renforcer ses moyens, s’organiser, communiquer

main_blancheGérer son association :
Tenir sa comptabilité, la fiscalité, la responsabilité

Un espace réel et imaginaire s’est développé entre le Portugal et le Luxembourg

Aline Schilz, Docteur en sciences politiques a écrit sa thèse sur les flux migratoires entre le Portugal et le Luxembourg depuis le début de ce processus jusqu’aux migrations les plus récentes, ainsi que leurs impacts sur les deux pays. Elle fait l’hypothèse d’un espace transnational luso-luxembourgeois. Rencontre.

Lire la première partie de l’entretien (Faire société ensemble n°1, février 2016)

Lire la seconde partie de l’entretien (Faire société ensemble n°2, avril 2016)

Entretien avec une association

Le journal du Clae service asbl – Faire société ensemble – rencontrera à chaque édition une nouvelle association. Dans ces échanges, dans ces dialogues se dessine l’avenir des engagements associatifs au Luxembourg.

Le numéro 2 du mois d’avril vous présente l’association de culture guinéenne Fidjos, amigos de Cantchungo na diaspora asbl. Nous avons rencontré Souleimane Queta, Armando do Santos et João Francisco Mango, respectivement président, vice-président et membre du conseil d’administration de l’asbl.

Lire l’entretien

Retrouver l’ensemble des entretiens

3affiches-300

Le Festival dans la presse

Bouillon de littératures (Le Quotidien 17/02/2016) pdf-icon – Forgeons ensemble le Luxembourg de demain (Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek 03/03/2016) pdf-icon – Luxemburg feiert seine Kulturen (Luxemburger Wort 14/03/2016)pdf-icon – Andere Kulturen an 400 Ständen (Tageblatt 14/03/2016) pdf-icon – A la rencontre des cultures (Le Quotidien 14/03/2016) pdf-icon Le Festival sur les ondes : Radio 100,7, 03 et 09 mars 2016 (cliquez) – RTLlu – Kultur – Immense Succès fir déi 33 Editioun an der Luxexpo (Cliquez)

A suivre pour lire notre revue de presse du festival

Dialoguer | Écrire | Diffuser

un magazine | un espace ressources | des blogs |

des réseaux sociaux | des festivals et des événements culturels

Publication

Faire société ensemble
Parution 5 fois par an

Pour recevoir Faire société, adressez un mail à : info@clae.lu
Pour soutenir notre publication, cliquez

Sommaire du numéro 2 – avril 2016

• Carte blanche à la photographe Fotini Kaparelou
• Rencontre avec Aline Schiltz – Un espace réel et imaginaire s’est développé entre le Portugal et le Luxembourg (II)

• Rencontre avec l’association de culture guinéenne Fidjos, amigos de Cantchungo na diaspora asbl
• Rubriques – Une première année à planter les jalons d’une passerelle – Kulturpass
• Agenda
• Le projet de loi sur la nationalité luxembourgeoise