faire-societe-ensemble

Fête de la musique de Gasperich

Le 21 juin à partir de 19h

Se voir, se revoir, se rassembler, se ressembler, se réunir, danser, parler, partager. Diversité culturelle, diversité musicale, participations associatives, découvertes de nouvelles gastronomies, fête populaire, convivialité de voisinage et mise en mouvement des réseaux associatifs sont les ingrédients de cette fête musicale de quartier, qui se déroulera le 21 juin à partir de 19 h sur la place de l’Horloge de Gasperich.

19h15 Adil-Son M. – Jeune rappeur portugais angolais
19h45 As Lusi – Danse Hip hop – Groupe de danse et de musique du quartier de Bonnevoie
20h15 Chorale Razdolye – Chorale traditionnelle slave du Luxembourg
21h00 As Malick & the Tribe (Lorraine, Luxembourg, Sénégal)

Plus d’information 

Journée mondiale des réfugiés

« Quid de l’intégration ? » – Pour le LFR, il est clair que le travail d’intégration commence dès le premier jour de la demande de protection internationale. Tout d’abord, par des conditions d’accueil dignes et humaines, ce qui est le cas, d’une façon générale, au Luxembourg. Ensuite, par un ensemble de mesures qui devront aboutir à la complète autonomisation des réfugiés, pour que au moment où ils obtiennent le statut de protection internationale ils sortent de la tutelle de l’OLAI. Lire le communiqué de presse

Plus d’infos sur le Lëtzebuerger Flüchtlingsrot 

L’inscription sur les listes électorales

Un acte citoyen

A moins d’un mois de la clôture des inscriptions des résidents de nationalité étrangère sur les listes électorales communales – date fixée au 13 juillet – le CLAE tient à rappeler son engagement pour une citoyenneté active et invite les adhérents des 152 associations membres de la plate-forme, ainsi que l’ensemble des citoyens de nationalité étrangère majeurs résidant depuis plus de cinq ans au Luxembourg à s’inscrire sur la liste de leur commune. Bon nombre de communes ouvriront par ailleurs leurs portes le samedi 1er juillet au matin pour la seconde journée nationale d’inscription et le CLAE ne peut que se réjouir de cette opportunité donnée.

Depuis de nombreuses années, le CLAE milite en faveur de la citoyenneté de résidence, qui implique le droit de vote des résidents de nationalité étrangère pour toutes les élections. Participer aux élections, faire acte citoyen, est l’une des manières possibles de s’ancrer dans la vie locale de notre pays et de décider ensemble de notre avenir commun.


Elections communales : inscrivez-vous sur la liste électorale !
Journée nationale des inscriptions, le 1er juillet 2017

Inscrivez-vous !
5 années au Luxembourg
18 ans le jour des éléctions
Allez vous inscrire à la commune
le 8 octobre 2017

Les personnes de nationalité étrangère peuvent participer aux élections communales, à la condition d’être inscrites sur la liste électorale de leur commune de résidence. Pour être électeur, vous devez résider au Luxembourg depuis 5 années au moment de cette inscription, être âgé de 18 ans accomplis et jouir des droits civils et politiques.

Pour vous inscrire, présentez-vous à l’administration communale avec une pièce d’identité en cours de validité (carte d’identité, passeport, titre de séjour). On vous demandera de remplir deux déclarations mentionnant entre autres votre nationalité, votre date et lieu de naissance. Une fois inscrit, vous serez automatiquement invité à participer à toutes les élections communales.

Les personnes qui ne sont pas encore inscrites sur la liste électorale et qui souhaiteraient participer aux élections communales du 8 octobre 2017, doivent impérativement s’inscrire jusqu’au 13 juillet 2017.

Vous trouverez sur le site de la campagne d’information et de sensibilisation à l’inscription sur la liste électorale communale, la liste des communes qui proposent des ouvertures exceptionnelles du bureau de la population : jepeuxvoter.lu

Cours de français

Le murmure du Luxembourg

Disponible en location

Le Murmure du Luxembourg est un quiz sous forme d’exposition de 16 panneaux. Réalisé initialement dans le cadre du 33e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté en mars 2016, il a été converti en une exposition itinérante pour être présenté dans le pays à l’occasion d’un événement, d’une fête interculturelle.

main_blanchePlus d’informations

INSITU JOBS

Insertion professionnelle

Dans le cadre du Fonds européen Asile, Migration et Intégration (AMIF), le CLAE services asbl propose aux ressortissants de pays tiers en ordre de séjour et aux réfugiés reconnus sur le territoire luxembourgeois des outils pour élaborer un projet professionnel :  entretiens individualisés et ateliers thématiques. L’un des objectifs du projet est également de mettre les bénéficiaires en relation avec le monde de l’entreprise.  Ainsi, le 09 juin a eu lieu une présentation de l’entreprise de services SODEXO.

main_blanchePlus d’informations sur Insitu Jobs

@Gasperich

@Gasperich

Pour demandeurs et bénéficiaires de protection internationale

A l’internetstuff de Gasperich, chaque personne peut acquérir des compétences de base en langue et en informatique, mais aussi disposer d’un équipement et d’un soutien personnalisé en vue de son insertion sur le marché du travail. Prochaine formation Internetführerschäin en tigrigna :
du 13 au 28 juin 2017, du mardi au vendredi, de 10h à 12h. Inscription uniquement sur place à l’internetstuff du 29 mai au 9 juin. 

main_blanchePlus d’informations

VIENT DE PARAITRE MARS 2017 – Commandez-le dès à présent – 20 eur + frais d’envoi – tirage limité

Plus d’informations

Au CLAE

+ de 100 associations représentatives de l’immigration
le métissage culturel en mouvement | des archipels de relations | un accueil pour devenir citoyen | des événements politiques, culturels, associatifs

 

Espace de ressources associatives

Le CLAE, en tant que carrefour associatif, s’applique à travers son travail quotidien à soutenir les dynamiques associatives en créant des espaces d’expressions citoyennes, en soutenant les mouvements associatifs et les initiatives de projets interculturels. Dans le cadre de nos actions en ce domaine, nous vous proposons un espace de ressources associatives. Les associations peuvent librement y télécharger de nombreuses fiches pratiques ainsi que s’appuyer sur différents modèles, de la création et gestion d’une association à la mise en œuvre d’un projet associatif et des actions associées. Pour un appui plus personnalisé, le Clae services accueille les associations autour de la démarche de leur projet associatif, depuis l’aide à la rédaction de statuts, le fonctionnement et la gestion d’une association, la réalisation de projets et possède un parc de matériel dont peuvent disposer les associations.


Faire société n°6

Nationalité luxembourgeoise

La réforme de la loi sur l’acquisition de la nationalité luxembourgeoise est entrée en vigueur le 1er avril. La nouvelle loi modifie à la fois les conditions et les procédures de l’acquisition de la nationalité luxembourgeoise. Les nouvelles règles publiées dans le numéro 7 de Faire société ensemble du mois d’avril 2017.

Lire 

Association Guinéenne de Cabienque au Luxembourg

Entretien avec une association

Le journal du CLAE services asbl – Faire société ensemble – rencontre à chaque édition une nouvelle association. Dans ces échanges, dans ces dialogues se dessine l’avenir des engagements associatifs au Luxembourg.

Le numéro 7 du mois d’avril vous présente l’Association Guinéenne de Cabienque au Luxembourg. Nous avons rencontré Upa Gomes et Fernando Mendes, respectivement ancien président et président actuel de l’asbl.

Lire l’entretien

Retrouver l’ensemble des entretiens

34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Pierre Cester / CLAE
34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Fotini Kaparelou / CLAE
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Pierre Cester / CLAE
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Pierre Cester / CLAE
34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Fotini Kaparelou / CLAE
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Pierre Cester / CLAE
34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté©Paulo Lobo, mars 2017
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Pierre Cester / CLAE
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Paulo Lobo / CLAE
34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté©Paulo Lobo, mars 2017
34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Fotini Kaparelou / CLAE
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Pierre Cester / CLAE
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Paulo Lobo / CLAE
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Pierre Cester / CLAE
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Pierre Cester / CLAE
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Pierre Cester / CLAE
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Pierre Cester / CLAE
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Paulo Lobo / CLAE
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Paulo Lobo / CLAE
34e Festival des migrations, des cultrures et de la citoyenneté. Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Paulo Lobo / CLAE
34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Fotini Kaparelou / CLAE
34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Fotini Kaparelou / CLAE
34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Fotini Kaparelou / CLAE
34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Fotini Kaparelou / CLAE
34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, Luxembourg, 3-4-5 mars 2017 © Fotini Kaparelou / CLAE

Démentir les discours qui séparent

Depuis des décennies, avec le Festival, avec le Salon du livre et des cultures, avec Artsmanif, le CLAE montre et démontre la richesse de la société luxembourgeoise, composée aussi des références culturelles de toutes les personnes venues en migration. La convivialité, le partage sont l’essence de cette manifestation et le public, mais également les associations, les écrivains et artistes chaque année plus nombreux ne s’y trompent pas. Son succès toujours croissant dément, à une époque fragilisée par les fractures sociales, les discours qui séparent.

Voir les photos du 34e Festival

Voir la revue de presse du 34e Festival

Dialoguer | Écrire | Diffuser

un magazine | un espace ressources | des blogs |

des réseaux sociaux | des festivals et des événements culturels

Publication

Faire société ensemble
Parution 5 fois par an

Pour recevoir Faire société
Pour soutenir notre publication
cliquez

Sommaire du numéro 7 – avril 2017

• Carte blanche signée par le photographe Pierre Cester
• De nouvelles règles pour acquérir la nationalité luxembourgeoise
• « Il y a dans notre association la volonté de créer une culture de la solidarité » – Entretien avec l’Association de culture guinéenne de Cabienque asbl
• Rubriques, Bloc Notes,…